queer eye for the straight guy中文是什么意思

• 粉雄救兵 / 酷男的异想世界
• 酷男的异想世界

• "queer"中文翻译    adj. 1.奇妙的，奇怪的。 2.〔口语〕可疑的，费解 ...
• "eye"中文翻译    n. (pl. eyes 〔古语〕 eyen ) 1.眼 ...
• "straight"中文翻译    adj. 1.直，一直线的 (opp. crooked, ...
• "guy"中文翻译    n. 盖伊〔男子名〕。
• "queer eye" 中文翻译 :    粉红救兵; 粉雄救兵; 酷男的异想世界
• "guy eye" 中文翻译 :    牵索眼板
• "straight eye" 中文翻译 :    能看出东西是否正或是否直的眼力。
• "looking me straight in the eye" 中文翻译 :    我的眼睛看直
• "be queer" 中文翻译 :    同性恋
• "be queer for" 中文翻译 :    对...着迷
• "be queer on" 中文翻译 :    对...着迷
• "queer" 中文翻译 :    adj. 1.奇妙的，奇怪的。 2.〔口语〕可疑的，费解的。 3. 眩晕的，眼花的，(身体)觉得不舒服的；有点神经失常的；〔英俚〕喝醉了的。 4.对…着了迷的 (for, on, about)。 That's queer! 那倒奇怪! a queer character 可疑的人物。 a queer transaction 不正当的交易。feel queer 觉得不舒服。 in Q- Street 〔俚语〕背着债；(财政)陷入绝境；名誉不好。 vt. 1.〔俚语〕糟蹋，弄糟，破坏。 2.使觉得不舒服；使陷入窘境；使处于危险地位。 Bad food queered the party. 饭菜不好使宴会大为减色。 queer sb.'s pitch＝ queer the pitch for sb. 〔英口〕暗中破坏某人计划。 adj. -ish 有点古怪[可疑、不舒服]的。 adv. -ly ,-ness n.
• "guy" 中文翻译 :     guy1 n. 1.〔英国〕盖伊福克斯 (Guy Fawkes) 的模拟像 〔Guy Fawkes 为火药阴谋案的主犯，每年十一月五日焚烧其模拟像以示庆祝〕。 2.怪人；服装奇异的人。 3.〔美俚〕家伙，人，小伙子，朋友。 a little guy 矮子。 a queer guy 怪人。 a regular guy 虚有其表的人。 a right guy 〔美国〕可靠的人。 a smart guy 自作聪明的人，精明的家伙。 a tough guy 硬汉。 vt. 1.〔英国〕把(某人)制成模拟像嘲弄。 2.嘲笑，挖苦。 3. 糟蹋。 n. 〔俚语〕逃走，逃亡。 do a guy 逃亡。 give the guy to 逃出，摆脱。 vi. 逃走。 n. 【航海】支索，牵索，张索；【电学】天线拉线。 vt. 用支索撑住，加固。 n. 盖伊〔男子名〕。
• "then with guy" 中文翻译 :    再到盖伊
• "there is a guy" 中文翻译 :    有个他
• "a guy is a guy" 中文翻译 :    男人就是男人
• "a guy is guy" 中文翻译 :    谁要你理睬
• "a queer temperament" 中文翻译 :    左脾气
• "feel queer" 中文翻译 :    感到头晕, 觉得不舒服
• "in queer street" 中文翻译 :    欠债的; 有困难的
• "it sounds queer" 中文翻译 :    它听起来很奇怪
• "look queer" 中文翻译 :    神色不对
• "make the queer" 中文翻译 :    伪造货币
• "pass the queer" 中文翻译 :    使用伪币
• "queer as folk" 中文翻译 :    酷儿一族; 同志亦凡人

• " some people say clothes make the man , but the right clothes can even replace him , " fashion designer , stylist and tv personality carson kressley from the reality tv show " queer eye for the straight guy " said in a statement accompanying the poll
  美国时装设计师卡森?克? ?笔q就此次调查发表感言说： “常言道，人靠衣装，但合适的衣服甚至会改变一个人。 ”
• " some people say clothes make the man , but the right clothes can even replace him , " fashion designer , stylist and tv personality carson kressley from the reality tv show " queer eye for the straight guy " said in a statement accompanying the poll
  美国时装设计师卡森?克里斯利就此次调查发表感言说： “常言道，人靠衣装，但合适的衣服甚至会改变一个人。 ”
• " some people say clothes make the man , but the right clothes can even replace him , " fashion designer , stylist and tv personality carson kressley from the reality tv show " queer eye for the straight guy " said in a statement accompanying the poll
  美国时装设计师卡森克里斯利就此次调查发表感言说： “常言道，人靠衣装，但合适的衣服甚至会改变一个人。 ”
• " some people say clothes make the man , but the right clothes can even replace him , " fashion designer and tv personality carson kressley from the reality tv show " queer eye for the straight guy " said in a statement accompanying the poll
  从电视真人秀“粉雄救兵”中脱颖而出的时装设计师卡森?克里斯利在就此项调查发表的一项声明说： “有人说过‘人靠衣妆’ ，而合适的衣妆甚至能让人改头换面。 ”
• " some people say clothes make the man , but the right clothes can even replace him , " designer and tv personality carson kressley from the reality tv show " queer eye for the straight guy " said in a statement accompanying the poll . the study also suggested that clothes often wear better than
  从电视真人秀“粉雄救兵”中脱颖而出的时装设计师卡森克里斯利在就此项调查发表的一项声明说： “有人说过‘人靠衣妆’ ，而合适的衣妆甚至能让人改头换面。 ”
• " some people say clothes make the man , but the right clothes can even replace him , " fashion designer and tv personality carson kressley from the reality tv show " queer eye for the straight guy " said in a statement accompanying the poll . the study also suggested that clothes often wear better than relationships
  从电视真人秀“粉雄救兵”中脱颖而出的时装设计师卡森克里斯利在就此项调查发表的一项声明说： “有人说过‘人靠衣妆’ ，而合适的衣妆甚至能让人改头换面。 ”